The short film Escape from City 17: Part One, viewable on YouTube via the link below, was inspired by the Half-Life 2 episodes and chronicles the escape from City 17 by some members of the citizens resistance. It was created by The Purchase Brothers, a commercial directing duo, and their small team based in Toronto, Canada.
Viewable here: Escape from City 17: Part One
