After posting about this issue on the steam forums and still not receiving an answer after 4 days or so, I decided I'd see if anyone knew here.
http://img510.imageshack.us/img510/4241 ... roblem.jpg
The description I wanted to include for the "Hardcore" option is too long, and I can't find where to change it to allow more space. I've gone through multiple GCF files but I can't find a specific res file that looks like it be the proper one for this tab. Any idea where I should be looking specifically, or what res file it is exactly? If it's not a res file, what is it? I couldn't find anything about it in the coding.