because periods are not allowed in names
I dont really see the big problem either.
If maya doesnt allow periods in names why would valve name bones with periods in them!
The name ValveBiped.Bip01_R_Hand is hardcoded as the name for the bone merge
changing that would screw up all the other weapons