What improvements will we see out of the Source 2 engine?
The biggest improvements will be in increasing productivity of content creation. That focus is driven by the importance we see UGC having going forward. A professional developer at Valve will put up with a lot of pain that won't work if users themselves have to create content.
Kotaku have also posted a round-up of some of the more interesting questions.