Actaully I'm quite satisfactory with things as I've always been. News is always updated on time, and almost everything has a lengthy and helpful tutorial written about it.
-I'd like to see the return of those friday articles, those were quite interesting (espicially that Turtle Rock interview.

)
-Maybe more reviews of newly released mods as well as all those games Valve has been releasing over Steam.
-Perhaps you could have a section in the downloads page with an archive of map spotlights, or just maps that the community really recommends.
-Maybe have a Map Battle with some sort of prize give away!
Anyways those are just some suggestions that came to mind within the last couple minutes, the site is pretty much perfect how it is.