Trying to reskin the metrocop in Half-Life 2: Episode 2. I have added the following files/folders:
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Half-Life 2\ep2\materials\models\police\metrocop_sheet.vtf
The model appears retextured fine in the Hammer SDK, but does not appear to show up in-game.