It appears Valve wishes for the community to get involved in the approval process for games distributed on Steam:
Steam Greenlight is a new system that enlists the community's help in picking some of the next games to be released on Steam. Developers post information, screenshots, and videos for their game and seek a critical mass of community support in order to get selected for distribution.
For more information on Steam GreenLight, head on over to the announcement page!